Звернення та заяви

Звернення АППУ

Шановні колеги, співвітчизники!

Україна сьогодні переживає військове вторгнення з боку Російської Федерації. Життя наших громадян, територіальна цілісність нашої країни, сама державність опинилися під загрозою. Гинуть люди, серед них мирні громадяни, діти, особи похилого віку. Варварські засоби ведення війни окупантами знищують наші міста, села. Порушено мирну працю, спокій та звичний життєвий уклад мільйонів українців.

Асоціація психотерапевтів і психоаналітиків України підтримує ідентичність, засновану на цінностях гуманізму та демократії, віддаючи перевагу розуму, діалогу та взаємній повазі у вирішенні будь-яких конфліктів.

Ми закликаємо уряд РФ до негайного припинення вогню та виведення військ за межі території нашої країни!

АППУ просить своїх членів зберігати мужність, витримку та терпіння у цей вкрай важкий для всіх нас час. Здійснюйте все необхідне для протистояння агресії, підтримки своєї безпеки та надання професійної допомоги тим українським громадянам, хто сьогодні цього потребує!

Вся європейська психотерапевтична спільнота висловлює свою підтримку та участь членам нашої організації та всім українцям. Ми отримуємо на нашу адресу десятки листів із пропозицією допомоги. У додатку до цього листа ви знайдете список контактів наших колег з низки країн ЄС, які готові надати ночівлю та необхідну допомогу тим з вас, хто був змушений виїхати за кордон. Також у додатку знаходиться презентація з необхідними відомостями щодо надання психологічної допомоги в умовах війни та добіркою корисних посилань.

Ми обов’язково вистоємо у цій боротьбі та збережемо свою рідну землю. Тяжкі випробування закінчаться. Завдяки їм ми станемо згуртованішими і сильнішими.

Президент АППУ, д-р мед. наук, акад. ГО «НАН ВО України», професор, заслужений лікар України

Станіслав Табачніков

Перший віце-президент АППУ з організаційної роботи

Тарас Левін

Звернення від Президента ЄФПП

Шановні колеги!

Президент Європейської федерації психоаналітичної психотерапії Марія Євгенія Сід виступила зі зверненням до членів Асоціації психотерапевтів і психоаналітиків України:
 

Дорогі колеги, 

Я хотіла би висловити всім українським делегатам і вашим родинам свій жаль і стурбованість кризою, яку ви переживаєте. Я сподіваюся, що Європа реагує відповідно до обставин і допомагає знайти мирне та дипломатичне вирішення, тому що ця криза є також європейською.

Будемо сподіватися, що розсудливість переможе божевілля; сподіваймося, що думка переможе дії; нехай діалог і мир переможуть деструктивність.

Серце всієї ЄФПП і моє власне з вами.

                                    Марія Євгенія Сід Родрігес Президент EFPP.

Dear colleagues,

I would like to express to all the Ukrainian delegates and your families my regret and concern about the crisis you are suffering. I hope that Europe is up to the circumstances and helps to find a peaceful and diplomatic resolution because this is also a European crisis.

Let us hope that sanity overcomes madness; let us hope thought overcomes action; may dialogue and peace overcome destructiveness.

The heart of the entire EFPP and my own are with you.

                                       María Eugenia Cid Rodríguez President EFPP.

Звернення від правління EGATIN

Шановні колеги,

 
нижче до Вашої уваги звернення від правління Європейської мережі груп-аналітичних тренінгових інститутів (EGATIN) від імені делегатів та організацій-членів EGATIN: 
 
Шановні колеги та делегати EGATIN

 Наразі український народ піддається вторгненню російських військ у свою країну з подальшим порушенням його політичної незалежності та самовизначення.

EGATIN засуджує вторгнення та закликає до негайного припинення вогню та виведення з-за кордонів України всіх російських військ.

EGATIN просить уряди своїх організацій-членів працювати над мирним вирішенням цього конфлікту з повагою до кордонів та політичної цілісності України.

EGATIN продовжуватиме підтримувати всіх своїх членів у цей важкий і складний час, підтримуючи свої регулярні онлайн-зустрічі делегатів.

 Правління EGATIN від імені делегатів та членів EGATIN

Alex Collins, United Kingdom; Alexandra Solovieva, Russia; Ana Teixeira, Portugal; Anando Chatterji, India; Anna Tsapenko, Russia; Anneli Bittner, Switzerland; Anxhela Gramo, Albania; Christopher Scanlon, United Kingdom; Denisa Schuckova, Czech Republic; Dimitris Livas, Greece; Egle Pauziene, Lithuania; Gouzel Bakirova, Russia; Holger Brandes, Germany; Izabela Sawicka, Poland; Jutta Gliem, Germany; Karel Koblic, Czech Republic; Karen O’Shea, Ireland; Katrin Stumptner, Germany; Konstantionos Giannakopoulos, Greece; Kristian Valbak, Denmark; Lars Bo Jorgensen, Denmark; Lili Valko, Hungary; Linde Wotton, United Kingdom; Luisa Brunori, Italy; Maite Pereda, Spain; Mandy Wildman, United Kingdom; Marina Brinchi, Italy; Miriam Berger, Israel; Mirjana Pernar, Croatia; Paul Coombe, Australia; Polina Cherkas, Russia; Martin Lüdemann, Germany; Sophia Maria Moraitou, Greece; Spiridon Loutsos, Greece; Synnøve Ness Bjerke, Norway; Taras Levin, Ukraine; Tija Despotovic, Serbia; Valentina Okonova, Russia; Vassilis Menoutis, Greece; Vera Balabanova, Russia; Vladislava Stamos, Slovenia; Zeljko Bibic, Serbia; Zoya Shargalina, Russia.

27 лютого 2022 року

Dear EGATIN Colleagues and Delegates

The Ukrainian people are currently subject to invasion by Russian forces of their country with the consequent disruption of their political independence and self-determination.
EGATIN condemns the invasion and calls for an immediate ceasefire and the withdrawal from within Ukraine’s borders of all Russian forces.
EGATIN asks the governments of its member organizations to work towards a peaceful resolution to this conflict that respects Ukraine’s borders and political integrity.
EGATIN will continue to support all its members during this difficult and challenging time by maintaining its regular online delegate meetings.

The EGATIN committee on behalf of EGATIN delegates and members

Alex Collins, United Kingdom; Alexandra Solovieva, Russia; Ana Teixeira, Portugal; Anando Chatterji, India; Anna Tsapenko, Russia; Anneli Bittner, Switzerland; Anxhela Gramo, Albania; Christopher Scanlon, United Kingdom; Denisa Schuckova, Czech Republic; Dimitris Livas, Greece; Egle Pauziene, Lithuania; Gouzel Bakirova, Russia; Holger Brandes, Germany; Izabela Sawicka, Poland; Jutta Gliem, Germany; Karel Koblic, Czech Republic; Karen O’Shea, Ireland; Katrin Stumptner, Germany; Konstantionos Giannakopoulos, Greece; Kristian Valbak, Denmark; Lars Bo Jorgensen, Denmark; Lili Valko, Hungary; Linde Wotton, United Kingdom; Luisa Brunori, Italy; Maite Pereda, Spain; Mandy Wildman, United Kingdom; Marina Brinchi, Italy; Miriam Berger, Israel; Mirjana Pernar, Croatia; Paul Coombe, Australia; Polina Cherkas, Russia; Martin Lüdemann, Germany; Sophia Maria Moraitou, Greece; Spiridon Loutsos, Greece; Synnøve Ness Bjerke, Norway; Taras Levin, Ukraine; Tija Despotovic, Serbia; Valentina Okonova, Russia; Vassilis Menoutis, Greece; Vera Balabanova, Russia; Vladislava Stamos, Slovenia; Zeljko Bibic, Serbia; Zoya Shargalina, Russia.

February 27, 2022

Звернення від СКПА

Шановні колеги,

нижче до вашої уваги звернення до членів АППУ від Ставропольської крайової психоаналітичної асоціації:
 
Дорогі колеги, партнери та друзі!

Від імені членів Ставропольської крайової психоаналітичної асоціації
висловлюємо співчуття українським колегам, які переживають усі тяготи
воєнного часу. Вам, вашим близьким та вашим пацієнтам доводиться
переносити всі страхи війни, якої немає пояснення та виправдання. Нам
важливо, щоб ви знали: ми проти війни, яка зараз розгортається
на території вашої країни!

Ми сподіваємося на те, що психоаналітичні ідеї та психотерапевтична
практика, які об’єднали нас свого часу, дозволять усім нам пережити
ці важкі часи, зберегти професійні та дружні зв’язки. Нам
так само важко уявити роздільність нашого професійного
існування, як і ігнорування чужих кордонів та цінностей.

Бережіть себе. Дуже хочеться сподіватися, що незабаром буде
знайдений вихід із цієї жахливої ​​ситуації, ви зможете повернутися до
стабільних та безпечних умов життя та роботи, а ми всі до
професійного діалогу.

Члени Правління Ставропольської крайової психоаналітичної асоціації.
колективного асоційованого члена EFPP (доросла секція), члена
EGATIN (вступний ступінь).

Дорогие коллеги, партнёры и друзья!

От лица членов Ставропольской краевой психоаналитической ассоциации
выражаем сочувствие украинским коллегам, переживающим все тяготы
военного времени. Вам, вашим близким и вашим пациентам приходится
переносить все ужасы войны, которой нет объяснения и оправдания. Нам
важно, чтобы вы знали: мы против войны, которая сейчас разворачивается
на территории вашей страны!

Мы надеемся на то, что психоаналитические идеи и психотерапевтическая
практика, объединившие нас в своё время, позволят всем нам пережить
эти трудные времена, сохранить профессиональные и дружеские связи. Нам
так же трудно представить раздельность нашего профессионального
существования, как и игнорирование чужих границ и ценностей.

Берегите себя. Очень хочется надеяться, что в скором времени будет
найден выход из этой ужасной ситуации, вы сможете вернуться к
стабильным и безопасным условиям жизни и работы, а мы все к
профессиональному диалогу.

Члены Правления Ставропольской краевой психоаналитической ассоциации —
коллективного  ассоциированного  члена  EFPP  (взрослая секция), члена
EGATIN (вводная ступень).

Заява Литовських психотерапевтичних організацій стосовно війни в Україні та російських психотерапевтичних організацій

ВІЛЬНЮС

18 березня 2022 року

Ми, представники тринадцяти організацій, що об’єднують литовських психотерапевтів, розглядаємо війну, що розпочалася 24 лютого 2022 року на території України, як жорстокий та егоїстичний насильницький акт проти незалежності суверенної держави, її демократичного громадянського суспільства та самого духу свободи.

Наші думки та підтримка спрямовані до українських колег, які втратили своїх близьких, душевний спокій, свою домівку, можливість займатися своєю професією та підтримувати сім’ї, як і тисячі інших українців. Тим не менш, ми віримо в силу їх духу та професійну ідентичність, засновану на пошуку істини та утвердження внутрішньої та зовнішньої свободи.

Нижче підписані психотерапевтичні організації є членами міжнародних асоціацій. Як і багато міжнародних професійних організацій, ми підтримуємо їх позицію щодо війни та вжиті ними заходи. Але в той же час ми бачимо, що деякі міжнародні психотерапевтичні організації використовують формулювання, які є занадто політично коректними і не повністю відображають нашу позицію. Ми хочемо пояснити, що ми маємо на увазі.

Литва, Польща та інші країни Балтії, зрозуміло, більш чутливі до страждань України, ніж їхні колеги у західному світі. Ця війна близька до наших кордонів, і ми відчуваємо загрозу стати «наступним у черзі», якщо путінізм підпорядкує Україну. Ми стоїмо на вічному історичному краю, що розділяє Росію та Європу. У нашій свідомості існує зіткнення двох культур (демократичної та тоталітарної), різної філософії та ставлення до людського життя, свободи та фундаментальних цінностей. Війна в Україні пробудила колективні пласти травматичної пам’яті, переданої нам через репресованих предків. Ми дізналися, що мовчання означає співпрацю, а уникнення говорити означає заперечення реальності.

Ми хочемо висловити професійну солідарність і публічно поділитися досвідом східних європейців, які протягом 50 років зазнали промивання мізків активною пропагандою, поширеною Радянською Росією, та реальністю репресивного апарату. Після 32 років незалежності та 18 років членства в НАТО ця історична пам’ять і загроза знову відбулися.

Ми стверджуємо, що сьогодні, коли з’являється щось прогресивне та значуще у сфері людських відносин для кожної зі сторін, немає місця «продуктивному мовчанню». Нейтральність – це лише незріла наївність перед обличчям агресії. Нейтральна позиція, «яка демонструє розуміння для обох сторін», підтримує наратив, нав’язаний російською пропагандою та демонстрацією сили. Спроби зрозуміти або співпереживати обидві сторони означають відвернення від суті агресії, не роблячи різниці між жертвою і нападником. Україну та її народ знищують ТУТ І ЗАРАЗ! Це гуманітарна катастрофа і величезна трагедія для всієї Європи.

Тому ми закликаємо наших західних колег утримуватися від нейтралітету, який інакше так цінується в нашій професії. Неетично та аморально бути нейтральним щодо агресії та насильства. Жорстокий злочин проти людства необхідно негайно припинити.

Ми закликаємо психотерапевтичні організації всіх європейських країн, включаючи Росію, висловити однозначну позицію щодо війни в Україні. Будь ласка, перегляньте будь-які неоднозначні твердження.

Кожен випадок мовчання свідчитиме про те, що страх перед незручністю змушує нас заперечувати реальність страждань в Україні.

Ми закликаємо європейські організації психотерапевтів прийняти практичні рішення щодо тих російських організацій, які утримаються від засудження війни проти України.

Правда й етика не можуть бути двозначними перед обличчям війни. Психотерапія завжди полягала в тому, щоб допомогти страждаючим з розумінням і співпереживанням. Колективний сором і моральна провина Росії залишаться предметом аналізу протягом багатьох десятиліть після війни.

Ми закликаємо до дій зараз, тому що покоління європейців відчують психологічні наслідки цієї війни.

 

Слава Україні! Правда і мужність переможуть!

 

Підписанти:

Литовське товариство психоаналізу

Литовська гештальт-асоціація

Асоціація системної сімейної психотерапії

Каунаське товариство досліджень психоаналізу та психотерапії

Вільнюське товариство психоаналітиків

Литовська асоціація аналітичної психології

Литовська асоціація прикладної психології

Східноєвропейська асоціація екзистенційної терапії

Литовське групове аналітичне товариство

Литовська психодраматична асоціація

Асоціація індивідуальної психологічної психотерапії та аналізу за Адлером

Литовська асоціація гештальт-психотерапії

Литовське психотерапевтичне товариство